Dětské knížky
o Benátkách

Do Benátek to z Mnichova nemáme daleko, takže už jsme tam s dětmi byli určitě už tak třikrát čtyřikrát. Kdysi nám vystačila německá mutace Šaškova To jsou Benátky. Jsou tam všechny zásadní znaky města a pro malé děti i skvělé příběhy a obrázky, co zaujmou i nejmenší, o koních v kloboucích, o záplavách, o vězení, o holubech. Pokud byste si měli vybrat jen jednu knížku o Benátkách, měla by to být tahle.

Odkaz na Databázi knih.

Díky ní jsme se dozvěděli, že se věž svatého Marka kdysi zhroutila, a prohlíželi si tehdy s naším batolátkem a předškolačkou fotky a videa toho, jak věž v roce 1902 padá a jaká hromada suti po ní zbyla. Úplně je to fascinovalo a nemohly se dočkat, až tu věž uvidí naživo (a až na ni vylezou). Nahnuté věže jsou vůbec pro děti (i dospělé) jeden z benátských zážitků.

Při jedné z příštích návštěv jsem se už koukala trošku podrobněji. I když jsme jen jednou bydleli přímo v Benátkách (na Lidu) a častěji do nich zavítali jen jako denní turisté z některého z okolních přímořských středisek, bylo vždycky fajn se na ně připravit. Hlavně množstvím turistů je to město krapet náročné a tak je fajn, když se děti mají na co těšit.

Pamatuju si, když - ještě kdysi před koronou - nás s 1,5 starou blonďatou dcerou snad pětkrát zastavili nějací Asiaté, jestli by se s ní nemohli vyfotit... To už se nám později se staršími dětmi tedy nikdy nestalo, ale držet si je kolem centra pevně za ruku bylo vždycky rozumné. Navíc je všude možnost něco koupit a naše děti jsou vůči těmhle lákadlům bohužel velmi málo odolné, takže zaměřit pozornost i někam jinam není na škodu.

Zvukové knížky o Packovi děti zbožňovaly od chvíle, kdy jsme je objevili. Každé téma se většinou odehrává na pozadí nějakého místa, rock v Londýně, jazz v New Orleans, hip-hop v Bronxu. Tematická knížečka k Vivaldimu se celá odehrává v Benátkách. I když byly při téhle návštěvě děti už mladšího školního věku, věděla jsem, že je knížka bude bavit. S Vivaldim navíc oba už měli i svou hráčskou a posluchačskou zkušenost.

Na Packovi se mi líbí, že jsou ukázky celkem dlouhé. Některé knihy mají opravdu jen 3-4 sekundy, to u Packy trvá výrazně déle. Ale ani u těchto zvukových knížek děti v batolecím věku nedokázaly umáčknout tlačítko samy. Ve školkovém už s trochou cviku ano, hlavně v druhé půlce knížky (kde už musejí překonat zmáčknutím méně stránek).

Odkaz na databázi knih.

Kromě Vivaldiho jsou Benátky spojené ještě s dalšími osobnostmi. V češtině třeba vyšly dětské knížky o Marcu Polovi (edice Malí hrdinové, Edice malého čtenáře) a Benátky v nich hrají vždy důležitou úlohu. Jméno Marco Polo je v Benátkách taky vidět, jmenuje se tak třeba místní letiště nebo dopravní společnost, která převáží lidi od přímořských středisek z Punta Sabbione do Benátek.

V Benátkách je taky interaktivní muzeum Leonarda da Vinciho, kde jsou postavené přístroje podle jeho náčrtků, a hodně z nich je možné si i vyzkoušet. Leonardo sice žil mnohem spíš ve Florencii nebo v Miláně, ale pokud se do muzea chystáte, můžete vzít za vděk některou z dětských knížek o něm. A není jich málo...

Dalším příspěvkem od českých emigrantů po Šaškovi je kniha Štěpána Zavřela Sen v Benátkách. Co by se stalo, kdyby se celé Benátky ocitly pod vodou? Trošku fantastická nebo, jak už jméno říká, zasněná knížka o Benátkách. Děti o výtvarce malují, jak by asi město vypadalo pod vodou, a hlavní hrdina se pak ve snu do svého obrázku i podívá. Všechny významné památky, Dóžecí palác nebo třeba kostel svatého Marka jsou tak plné řas, ryb a chobotnic.

Odkaz na Databázi knih.

Jedním z dětských příběhů, kde hrají Benátky určitou roli, je kniha českého autora Martina Šinkovského Vicent a Bóďa: Dobrodružství v Benátkách. Příběh začíná v české vesnici, hlavním hrdinou je šestiletý Bóďa. Prázdniny tráví u babičky a dědy a první kapitoly nenaznačují vůbec nic o Benátkách. Díky dědečku vinařovi se však setkává s vinným skřítkem Vincentem, který ho vezme do Benátek. Příběh je tak spíš než o Benátkách v první řadě o víně, ale Benátky jsou tam taky. A hotel Danieli, do něhož hrdinové v průběhu několika kapitol pronikají, můžete pak ve skutečném městě najít přímo na nábřeží nedaleko známého vězení a Dóžecího paláce.

Odkaz na Databázi knih.

Když jsme jeli do Benátek naposledy, měli jsme s sebou tři děti milující koně. Tahle kniha nás tak provázela několik dní a ukrátili jsme si i leckteré čekání ve frontách. Je to knížka už starší (platí se tam v lirách), spíš z mého dětství, ale všechny děti (11, 8, 6) i tak zaujala.

Malý Pippo, chudý benátský kluk s nemocnou maminkou, se seznámí s poníkem Polym, který patří hraběnce Soberillové. Zaujme ho svým hraním na housle. Hraběnka Soberillová poníka Pippovi svěří, během toho, co odjíždí na cesty. Její dospělý syn Carlo totiž poníka nenávidí a nestaral by se o něj dobře. Když Carlo doprovází Pippa a Polyho domů, aby se přesvědčil, že si ho Pippo odvede, seznámí se přitom s Gemmou a zamiluje se do ní. Gemma ale o namyšleného hraběcího synáčka nestojí (mnohem spíš o gondoliéra Angela) a tím se spouští řetězec událostí s detektivní zápletkou.

Odkaz na Databázi knih.

Benátky jsou i součástí publikací pojednávajících o víc výletních destinacích. Častěji samozřejmě Itálii zastupuje Řím, naštěstí jsou Benátky ale natolik zajímavé, že se nejednou procpou do výběru taky.

V Knize na výlety jsou dokonce hned na prvním místě.

Odkaz na Databázi knih.

Další takovou přehledovou knížkou, kde našly Benátky své místo, je Abeceda (z) měst.

Odkaz na Databázi knih.

Pro starší děti je pak možné se přenést do Benátek za pomoci Shakespearovy hry Kupec benátský, např. v převyprávěné verzi Příběhy ze Shakespeara (I).

Odkaz na Databázi knih.

Cizojazyčných publikací přímo k Benátkám nebo s příběhy zasazenými do Benátek je pochopitelně taky hromada. My jsme si pořídili Glassmaker's Daughter, protože jsme se zúčastnili exkurze do sklárny na Muranu. Tady malý výběr anglicko- a německojazyčných knih: